Coordination : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
| (2) ||Nep den,|| sonaozour, teknikour,|| '''hag all'''...|| a gemer perzh ||a-dreñv al leurenn.
 
| (2) ||Nep den,|| sonaozour, teknikour,|| '''hag all'''...|| a gemer perzh ||a-dreñv al leurenn.
 
|-
 
|-
||| [[nep X|tout]] homme ||sonorisateur, technicien,|| [[&|et]] autre...|| [[R]] prend part|| [[a|à]].derrière [[DET]] scène
+
||| [[nep X|tout]] homme ||sonorisateur, technicien,|| [[&|et]] autre...|| [[R]] prend part|| [[a|à]].derrière [[art|le]] scène
 
|-
 
|-
 
|||colspan="4" | 'Tout sonorisateur, technicien, etc. qui participe hors la scène.'  
 
|||colspan="4" | 'Tout sonorisateur, technicien, etc. qui participe hors la scène.'  

Version du 3 juin 2011 à 21:15

La conjonction de coordination est ha ou hag devant voyelle. Elle peut être notée par le signe '&' en gloses.


En composé avec all, 'autre', la conjonction de coordination obtient l'équivalent de 'etc.'.


(2) Nep den, sonaozour, teknikour, hag all... a gemer perzh a-dreñv al leurenn.
tout homme sonorisateur, technicien, et autre... R prend part à.derrière le scène
'Tout sonorisateur, technicien, etc. qui participe hors la scène.'
standard, légende couleurs sur Wikipedia


terminologie

Pour Le Gléau (1973:§88), la coordination ha(g) est une 'conjonction juxtapositive'.