Condition d'adjacence

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

Une condition d'adjacence est une condition qui requiert que deux expressions soient immédiatement adjacentes, côte-à-côte, pour qu'une opération donnée s'applique.


Par exemple, en breton, dans la construction dite 'd'état construit', le possesseur apparaît au cas direct si et seulement si (i) c'est un nom lexical (pas un pronom) et (ii) il est directement adjacent au syntagme nominal dont il est le possesseur.

En (1), le possesseur Amon apparaît au cas direct. Il est directement adjacent au nom-tête marh. Il ne pourrait en être séparé que par des adjectifs modifiant ce nom-tête, et ne pourrait apparaître nulle part ailleurs dans la phrase.


(1) Marh Amon a ya da Vrest.
cheval Amon R1 va à1 Brest
'Le cheval d'Aymon va à Brest.' Trégorrois, Gros (1984:636)


Terminologie

En anglais, le terme est adjacency condition.