Complémenteur vide

Selon Seite (1975:95), l'accentuation est l'indice qui distingue les matrices des enchâssées dans le cas des relatives.

(1)	al labous a nij	vs.	al labous		a nij
	le oiseau R vole		le oiseau	C	R vole
	'L'oiseau vole.', vs. l'oiseau qui vole.'						Léon, Seite (1975:95)

 Seite (1975:95):
 "En breton il n'y a pas de pronom relatif à proprement parler.
 C'est la particule verbale a qui en remplit la fonction.
 
 Al labous a nij, signifie tout aussi bien 'l'oiseau vole' que 'L'oiseau qui vole'.
 Seul l'intonation ou le contexte permet de savoir si a est particule verbale ou pronom 
 relatif. 
 Si labous est fortement accentué a est particule verbale. Si c'est nij, a 
 est pronom relatif.

Une fois prise en compte l'accentuation, le message n'est plus de structure ambiguë. Dans l'hypothèse où le rannig a toujours la même fonction, la différence syntaxique liée à l'accentuation est la présence d'un complémenteur vide, qui ne serait pas réalisé comme un morphème segmental, mais dont la présence influerait sur la distribution de l'accent.

(2)	an dén		a labour.
	le homme	C	R travaille
	'L'homme qui travaille.'
	*'L'homme travaille.'						Léon, Seite (1975:95)