Cartulaire de Redon

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher
  • Cartulaire de Redon, IX°?-XI°?
acronymes: Cart.R., CR. ou DR. (Diellevr Redon).
Série d'actes de propriété en latin. Dans les 6000 noms de personnes en vieux breton. Un millier de noms de lieux.
Copies du XI° et du XII° de documents plus anciens. Les plus vieilles parties sont datées du IX°.
quatre lignes dans la charte 146, datées de 821, constituent le plus ancien texte en vieux brittonique du Sud-Ouest (Schrijver 2011a).


histoire éditoriale

  • Fleuriot, Léon & Claude Evans. 1985. A dictionary of Old Breton / Dictionnaire du vieux breton, Toronto: Prepcorp Limited, 14-15.
  • Jackson, Kenneth H. 1953. Language and history in early Britain, Edinburgh: Edinburgh University Press, 66.
  • Jackson, Kenneth H. 1967. A historical phonology of Breton, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, xxxi.
  • Loth, Joseph. 1890. Chrestomathie bretonne, Paris: Émile Bouillon, 117 n. 3.


La référence DR. (Diellevr Redon) dans Hemon (2000) est citée à partir de la Chrestomanie Bretonne Loth (1890c:104-181).

datation

Loth (1887) date le Cartulaire de Redon du IX° siècle. Hemon (1976) le date du XI°. Hemon (2000) note une date entre le VIII° et le XI° siècle. Ces oscillations viennent du fait que sa rédaction par les moines bénédictins s'étale du VIII° siècle au milieu du XII° siècle.


Bibliographie

  • Tanguy, Bernard. 1998. 'Le cartulaire de Redon : un témoignage médiéval sur le paysage', Kreiz n° 11, 21-31. Brest, CRBC.
  • La Borderie, Arthur de. 1864. 'Examen chronologique des chartes du cartulaire de Redon antérieures au XIe siècle', Bibliothèque de l'école des chartes 25:1, 393-434, texte


voir la liste complète des corpus anciens et gloses