Ar c'hast

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

Ar c'hast est une grammaticalisation du groupe nominal ar c'hast 'la pute'.


(1) Petra c'hast eo an APA?
quoi 1pute est le APA
'C'est quoi diable cet APA?' Léon, Kervella (2009:125)


Cet usage correspond au français 'diable' dans qui diable?, ou à l'usage de fucking en anglais (a fucking good cake 'un putain de bon gateau').