Anoued

De Arbres

Le nom anoued 'froid' s'utilise avec le verbe kaout. On peut trouver la préposition da pour la localisation de la sensation.


(1) Anou'd meus da ma sreid, yeign-sklass 'ma-yè.
froid 1SG.a à1 mon2 pied.s froid-INT est 3PL
'J'ai froid aux pieds. J'ai les pieds gelés.'
Cornouaillais (Riec), Bouzec & al. (2017:381)


Morphologie

variation et répartition dialectale

Pour le haut-vannetais du XXIe, Delanoy (2010) donne anouid 'froid (que l'on ressent)', et note riv comme inconnu.


dérivation

Delanoy (2010) donne le haut-vannetais anoédein 'refroidir'.