Al Lay (1925)

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

Al Lay, Fanch. 1925. Bilzig, Buhez Breiz. texte.


natif de Locquirec, dont il fut maire.


portrait dialectal

Bas-trégor (Locquirec)
Sellit a drue eus eun den reuzeudik, c'houi pere a zo yac'h ha divac'hagn, p.37
  • formes régularisées de kaout (style oral), mais objet direct après lui (descriptions de l'action):
am eump, p.23. / n'am eump ket kollet evelkent hon nozvez., p.113
kement a dôliou-treid o deus roet d'ei, ken m'o deus hi torret., p.29
An archer a dapas krog enne hag o boutas er zal., p.33
  • forme de pronom écho 2PL en -hu
na kavet hoc'h eus-hu eur galloud nerzus a-walch evit trec'hi war ar c'hoant?, p.23


sur l'ouvrage