Grammaticalité

De Arbres
(Redirigé depuis Agrammaticales)
Aller à : Navigation, rechercher

Une phrase est grammaticale si elle est, pour un locuteur natif, une phrase possible dans sa propre langue.

Une phrase est agrammaticale si elle est, pour un locuteur natif, une phrase impossible dans sa propre langue.


Par convention en syntaxe, une étoile (*) devant une phrase signale son agrammaticalité.


Acceptabilité vs. grammaticalité

L'acceptabilité d'une phrase ne dépend pas uniquement de sa grammaticalité. Une phrase peut être grammaticale mais ne pas correspondre au contexte de son énoncé. Elle est alors dite non-pertinente en contexte, et notée #. Le module linguistique qui filtre une telle phrase non-pertinente est la pragmatique.

Juger de la grammaticalité d'une phrase, c'est faire abstraction des filtres de contexte. Il ne s'agit pas d'aborder la phrase comme si elle n'avait pas de contexte, mais de juger si cette phrase est possible, c'est à dire si elle est bien-formée et qu'il existe au moins un contexte (même étrange) où elle est pertinente.


A ne pas confondre

Attention, problème d'étoiles!!: 
 
 * En syntaxe, une étoile (*) devant une phrase signale qu'elle est agrammaticale.
 
 * En linguistique historique, une étoile (*) marque une racine non-attestée.
 
 * Mais dans la syntaxe wikipedia, c'est-à-dire quand on modifie un texte sur le site, 
   une étoile et un espace en début de ligne apparaissent à l'écran sur le texte comme un point 
   au début de cette ligne comme dans la liste des abréviations ci-dessous.


Terminologie

Le terme breton est l'adjectif yezhadurel.

Les termes en anglais sont grammatical, ungrammatical.