Agent
De Arbres
Révision datée du 11 mai 2013 à 10:39 par Mjouitteau (discussion | contributions)
Le rôle d'agent ou de cause, est le rôle thématique d'un argument dont le référent est l'instigateur de l'action dénotée par le prédicat.
(1) Elle fait des crêpes aux myrtilles.
- La classe a été frappée en premier par la grippe.
- Il chante ses louanges sans cesse.
- J'ai fait prendre des mesures.
Au mode passif, l'agent apparaît à l'intérieur d'un constituant optionnel, qui est toujours introduit par une préposition.
(2) | Lakaet on bet | diaes | geti. | |||
mis suis été | difficile | avec.elle | ||||
'J'ai été mis en difficulté avec [par] elle, elle m'a contrarié.' | Le Scorff, Ar Borgn (2011:27) |
En breton standard, le complément d'agent est introduit par gant. Ce n'est pas la seule option possible (contra Kervella 1995:§211).
On trouve aussi des compléments d'agent introduits par da dans la vallée du Scorff ou dre en vannetais.
(3) | Lonket eo bet | dezhoñ | penn-da-benn! | |||
avalé est été | à.lui | intégralement | ||||
'Il l'a bu d'un bout à l'autre, i.e. intégralement.' | Le Scorff, Ar Borgn (2011:66) |
Terminologie
Le terme anglais pour 'agent' est agent.
En breton, Kervella (1995:§211) utilise renadenn oberour pour 'complément d'agent'.