Adverbes orientés vers le locuteur

Les adverbes orientés vers le locuteur sont des adverbes comme end-eeun 'effectivement', marteze 'peut-être', meus aon 'je pense', moarvat 'sans doute', pelloc'h 'finalement'. Ce sont des adverbes évaluatifs qui mobilisent la subjectivité du locuteur de la phrase.

Ils se distinguent d'autres adverbes qui sont, au contraire, orientés vers le sujet de la phrase comme a-ratozh-kaer, espres 'exprès'.

Le sujet et le locuteur de la phrase peuvent, évidemment, coïncider.