Adverbes évaluatifs

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

Les adverbes évaluatifs impliquent une prise de position subjective. Ce sont des adverbes comme fall 'mauvaisement', siwazh, malerusamant 'malheureusement', a-wael 'au moins'...


(1) Ya, ya. Hag evit netra c'hoazh...
oui, oui et pour rien encore
'Oui, oui. Et qui plus est gratuitement...' Cornouaille (Pleyben), Ar Floc'h (1950:157)


Les adverbes évaluatifs typifient les textes. Ils sont absents ou rares dans la littérature scientifique qui se veut objective, et typiquement très présents dans les champ du politique.


La subjectivité mobilisée peut être distinctivement celle du locuteur ou du sujet, avec respectivement les adverbes orientés vers le locuteur et les adverbes orientés vers le sujet.