A-wael

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

L'adverbe complexe a-wael a une dimension évaluative de type 'au moins'.


(1) Amañ, a-wael, n'hon eus ket bet anoued.
ici au.moins ne 1PL a pas eu froid
'Ici, au moins, on n'a pas eu froid.' Vannetais, Herrieu (1994:304)


  • Evite, a-wael, ema achu a brezel
'pour eux, au moins, la guerre est finie', Vannetais, Herrieu (1994:9)
  • A pa vehe gwir a-wael!
'Si au moins c'était vrai!', Vannetais, Herrieu (1994:28)