A-vesk
De Arbres
La préposition complexe a-vesk 'de parmi' est la version dynamique de e-mesk 'parmi'.
(1) | Hiziv | e | lamer | a-vezk | genomp | an tadoù | a | bemp | a | vugale … | ||||||||
aujourd'hui | R4 | enlève.on | de-parmi | avec.nous | le père.s | de1 | cinq | de1 | enfant.s | |||||||||
'Aujourd'hui on nous enlève les pères de cinq enfants.' | ||||||||||||||||||
Vannetais, Herrieu (1994:116) |