A-fas da
De Arbres
La préposition complexe a fas da marque la location spatiale de la figure devant le fond, dans une relative proximité.
(1) | Ne | blij | ket | din | e vo | laosket | ar c'hi | a fas da | dor | ar vagajen. | |||||||||||
ne1 | plait | pas | à.moi | R sera | laiss.é | le 5chien | à face de | porte | le 1magasin | ||||||||||||
'J'aime pas quand on laisse son chien devant la porte du magasin.' | |||||||||||||||||||||
Léonard (Lesneven/Kerlouan), Y. M. (04/2016b) |