A-dal : Différence entre versions

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher
Ligne 1 : Ligne 1 :
''A-dal da'', mot à mot /à front (de)/, signifie 'face à'.
+
La [[préposition]] complexe ''a-dal da'', littéralement /à front (de)/, signifie 'face à'.
 +
 
 +
 
  
 
[[Ledunois (2002)|Ledunois (2002]]:244) signale qu'en corpus, il n'a pas trouvé d'usage direct de ''a-dal'', c'est-à-dire sans la médiation de la préposition ''[[da]]''.
 
[[Ledunois (2002)|Ledunois (2002]]:244) signale qu'en corpus, il n'a pas trouvé d'usage direct de ''a-dal'', c'est-à-dire sans la médiation de la préposition ''[[da]]''.
Ligne 7 : Ligne 9 :
  
 
* [[Kervella (1947)|Kervella, F. 1995]] [1947]. ''Yezhadur bras ar brezhoneg'', 1947 édition Skridoù Breizh, La Baule ; 1995 édition Al Liamm.
 
* [[Kervella (1947)|Kervella, F. 1995]] [1947]. ''Yezhadur bras ar brezhoneg'', 1947 édition Skridoù Breizh, La Baule ; 1995 édition Al Liamm.
 +
 
* [[Ledunois (2002)|Ledunois, J. P. 2002]]. ''La Préposition Conjuguée en breton'', thèse, Skol-Veur Roazhon, Atelier National de Reproduction des Thèses. (p. 244)
 
* [[Ledunois (2002)|Ledunois, J. P. 2002]]. ''La Préposition Conjuguée en breton'', thèse, Skol-Veur Roazhon, Atelier National de Reproduction des Thèses. (p. 244)
  

Version du 5 février 2019 à 22:03

La préposition complexe a-dal da, littéralement /à front (de)/, signifie 'face à'.


Ledunois (2002:244) signale qu'en corpus, il n'a pas trouvé d'usage direct de a-dal, c'est-à-dire sans la médiation de la préposition da.


Bibliographie

  • Kervella, F. 1995 [1947]. Yezhadur bras ar brezhoneg, 1947 édition Skridoù Breizh, La Baule ; 1995 édition Al Liamm.
  • Ledunois, J. P. 2002. La Préposition Conjuguée en breton, thèse, Skol-Veur Roazhon, Atelier National de Reproduction des Thèses. (p. 244)