Différences entre les versions de « -ubl, -upl »

Version du 7 janvier 2020 à 17:35

Le suffixe -ubl, -upl apparaît sur des adjectifs qui sont des emprunts.

(1)	[eɔ᷉ va	et meːs	pɔʃ	ʁɛi tom] ]
	Eñ a oa	aet maez	posubl e	rae tom[m].
	lui R était	allé dehors	malgré (R)	faisait chaud
	'Il est sorti malgré la chaleur.'				Cornouaille (Briec), Noyer (2019:186)

Favereau (1997:§229) donne posubl 'possible', sañsubl 'grave'.

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
-[[Favereau (1997)|Favereau (1997]]:§229) donne ''pos'''ubl''''', 'possible', ''sañs'''ubl''''', 'grave'.
+{| class="prettytable"
+| (1) || <font color=green>[eɔ᷉ va || <font color=green> et meːs || <font color=green> '''pɔʃ'''|| <font color=green> ʁɛi tom] ]
+|-
+| ||Eñ a oa|| aet maez || '''posubl''' e || rae tom[m].
+|-
+| || [[pfi|lui]] [[R]] [[COP|était]]|| [[mont|allé]] [[er-maez|dehors]]|| [[possupl|malgré]] ([[R]]) || [[ober|faisait]] [[tomm|chaud]]
+|-
+||| colspan="4" | 'Il est sorti malgré la chaleur.' ||||| ''Cornouaille (Briec)'', [[Noyer (2019)|Noyer (2019]]:186)
+|}
+[[Favereau (1997)|Favereau (1997]]:§229) donne ''pos'''ubl''''' 'possible', ''sañs'''ubl''''' 'grave'.