Différences entre les versions de « -ez (nom féminin) »

De Arbres
Ligne 1 : Ligne 1 :
Le [[morphème]] ''-ez'' est la marque du [[genre]] féminin.
Le [[morphème]] ''-ez'' est la marque du [[genre]] féminin des noms d'[[agent]].





Version du 22 février 2014 à 18:19

Le morphème -ez est la marque du genre féminin des noms d'agent.


Morphologie

Le morphème -ez du féminin apparaît après les morphèmes marquant l'agent: -ad > adez; -er > erez; -oniour > oniourez; -our > ourez.


En (1), la dérivation est -er > -eriez.


(1) Penemet ma'z oc'h-c'hwi kañveriez, Me am boa graet deoc'h ur garlantez.
sinon que êtes-vous endeuillée moi R.1SG avait fait à.vous un guirlande
'Sinon que vous êtes en deuil, je vous aurais fait une guirlande.'
(la guirlande se moque d'un râteau reçu, d'un délaissement amoureux)
Luzel (1868:258), cité dans Menard (1995:172)

à ne pas confondre

Il existe un autre morphème -ez qui joue un rôle différent. En (2), il n'est aucunement besoin d'un marquage du féminin: la racine loer est indépendamment un nom féminin et le morphème singulatif -enn obtient toujours des noms féminins.


(2) loerezenn e vragou

'la jambe de son pantalon', Trégorrois, Gros (1970b:§'loen')