-et (Inf.)
De Arbres
Révision datée du 1 juillet 2014 à 16:47 par Mjouitteau (discussion | contributions)
Le morphème -et est un suffixe verbal de l'infinitif.
| (1) | 'gava | berpet | da lâret. | ||||
| R trouve | toujours | à dire | |||||
| 'Celui-là trouve toujours à redire.' | Le Scorff, Ar Borgn (2011:7) | ||||||
| (2) | An trouz | ne barra ket | doc'hin neoazh | a gousket. | |||
| le bruit | ne empêche pas | de.moi cependant | de dormir | ||||
| 'Mais le bruit ne m'empêche pas de dormir.' | Vannetais, Herrieu (1994:85) | ||||||
| (3) | mø | grǝdusort | mi | hɛlè | do:nɛt | ||||
| me | 'gred ur sort | m'e | c'hellehe | donet | |||||
| moi | R pense quand.même | que | pourrait | venir | |||||
| ‘Je pense quand même qu'il pourrait venir.’ | Bas-vannetais, Nicolas (2005:32) | ||||||||
| (4) | Ha me | d'he c'hlask, | al loenig paour, | he gronnet em danter. | |||
| et moi | de'la2 chercher | le animal.petit pauvre | la2 envelopper dans.mon tablier | ||||
| 'Et j'ai couru la chercher, la pauvre bête, je l'ai enveloppée dans mon tablier. | Vannetais, Ar Meliner (2009:98) | ||||||
A ne pas confondre
Le suffixe -et du participe passé et du participe passif apparaît lui aussi sur les verbes.
