-at (Adj.)

De Arbres

Le suffixe -at forme des adjectifs comme hegarat 'aimable' et dereat 'convenable' (Trépos 2001:74). C'est aussi le suffixe qu'on retrouve sur les noms propres comme dans Breizh 'Bretagne' > breizhat 'breton'.


(1) en ur gouent kastilhat
en un 1couvent castill.an
'dans un couvent castillan'
Standard, Drezen (1990:29)


(2) Ac'h ! Pegen mat eo an te iranat !
Hmmm ! combien bon est le thé iran.ien
'Hmmm ! Que le thé iranien est bon !'
Standard, Kerrain (2015b:258)


À ne pas confondre

Il existe trois suffixes -at et un suffixe -ad.