-ailhez

De Arbres
Aller à : Navigation, rechercher

Un nom dérivé en -ailh a ensuite reçu le suffixe de nom collectif -ez, obtenant la finale en -ailhez.


(1) Setu aze eur meskaillez.
voici ici un mélang-.sfx.-ez (N. coll.)
'En voilà une ratatouille!' Trégorrois, Gros (1984:355)


Morphologie

nombre

Les finales en -ailhez ont un nombre hésitant.

Gros (1984:355) donne kanaillez, 'des canailles'. Favereau (1997:§146) donne kanailhez, 'canaille' (au singulier).

productivité

Favereau (1997:§146) considère que les finales en -ailhez sont plus fréquentes que les dérivés simples en -ailh, par exemple pour meskailh(ez), 'chienlit'.